시큐리타이즈, 연방 인가 앵커리지 은행으로 스테이블코인 발행·상환