일본 엔화 스테이블코인 JPYC, 업비트 상장에 거래 활기