페이업-라인 넥스트, 스테이블코인 결제인프라 구축 협력