써클, 스테이블코인 5조달러 시장서도 “저평가” 논란